Legato da una parte a spettacoli di tradizione, dall'altra attento a forme e contenuti nuovi e ad allestimenti che usano linguaggi innovativi e/o commistioni di linguaggi, l'Alpe Adria Puppet Festival è articolato in più momenti rivolti sia ai bambini e alle famiglie che agli adulti, e si svolge a Grado, Gorizia, Collio, Romans d’Isonzo tra l’ultima settimana di agosto e la prima di settembre. Per la sua speciale collocazione geografica, il Festival ha sempre avuto una valenza internazionale con una particolare attenzione - per quanto riguarda le compagnie straniere - alle produzioni dei Paesi del Centro Europa con i quali il C.T.A. ha costruito nel tempo importanti rapporti di collaborazione.
Come lo specchio per Alice, che quest’anno ha ispirato ben due spettacoli presenti al festival, il teatro di figura rappresenta per Gorizia e il suo territorio – da Grado al Collio a Romans d’Isonzo –lo spazio della riflessione sorprendente, la possibilità di immaginarsi diversi, di riconoscere e salvare le differenze nel mondo sottosopra della fantasia.
Baracche e burattini, teatrini e marionette, naturalmente, perché i castelli in aria devono avere solide fondamenta nella tradizione; ma anche tante proposte che praticano altre possibilità di rapporto con gli oggetti, le figure, l’inanimato che prende vita nella relazione con la presenza umana. Percorsi che si aprono alle arti figurative, come nella mostra-performance inaugurale Circus Meme; che incrociano atmosfere praghesi e storie africane; che reinventano il rapporto con il mondo del puppet riducendo l’intervento al minimo – un pennarello sul foglio di carta per Roberto Piumini – o ingigantendolo fino a coinvolgere la dimensione urbana – come le macchinazioni di Theatre en vol lungo le strade di Grado e il Teatro verticale sulle mura del castello goriziano. Spettacoli da tutta l’Italia e presenze internazionali – Slovacchia, Repubblica Ceca, Slovenia, Svizzera –, un laboratorio all’aria aperta per inventare storie e divertirsi nel parco, e la prima assoluta del nuovo spettacolo del Cta con testo, scene e figure di Altan.
Insomma un festival come sempre plurale e colorato, nel quale tornano anche gli appuntamenti degli aperipuppet, dedicati quest’anno a Francesco Tullio Altan, Claudio Cavalli, Tonino Conte e Roberto Piumini. Quattro incontri all’ora dell’aperitivo con altrettanti protagonisti della cultura teatrale. Figure di maestri che, in modi diversi, hanno segnato anche l’immaginario e le tecniche del teatro di figura.
IL PROGRAMMA
Lunedì 25 agosto 2008 ore 17.30
Spiaggia principale GIT (Giardino del Gazebo) - Grado(GO)
La Casa degli Gnomi
Storie in un albero
Lunedì 25 agosto 2008 ore 21.00
Giardino del Municipio - Grado (GO)
Pavel Vangeli (Rep. Ceca)
Praga città incantata
Da lunedì 25 a venerdì 29 agosto 2008 ore 10.00
Giardino del Municipio - Grado(GO)
Burattini di carta
Martedì 26 agosto 2008 ore 20.30
Piazzale Atleti azzurri d’Italia - Romans d’Isonzo (GO)
Pavel Vangeli (Rep. Ceca)
Praga città incantata
Martedì 26 agosto 2008 ore 21.00
Campo Patriarca Elia - Grado (GO)
L’Aprisogni
Arlecchino Cavadenti
ovvero la pozione prodigiosa con Pantalone tiranno e beffato
Martedì 26 agosto 2008 ore 17.30
Spiaggia principale GIT (Giardino del Gazebo) - Grado(GO)
Gino Balestrino
Cappuccetto rosso
Mercoledì 27 agosto 2008 ore 17.30
Spiaggia principale GIT (Giardino del Gazebo) - Grado(GO)
Divadlo Piki (Rep. Slovacca)
Pippi
Mercoledì 27 agosto 2008 ore 21.00
Campo Patriarca Elia - Grado(GO)
Oltreilponte
Al paese di Pocapaglia
Giovedì 28 agosto 2008 ore 21.00
Campo Patriarca Elia - Grado(GO)
Teatro Tages
Il fil’armonico
Giovedì 28 agosto 2008 ore 17.30
Spiaggia principale GIT (Giardino del Gazebo) - Grado(GO)
Paolo Papparotto
La casa stregata
Venerdì 29 agosto 2008 ore 17.30
Spiaggia principale GIT (Giradino del Gazebo)- Grado(GO)
Compagnia del Melarancio
Famelico Lupo
ovvero come ti mangio i tre porcellini!
Venerdì 29 agosto 2008 ore 21.00
Centro Storico - Grado(GO)
Theatre en vol
Macchin... azione ed altre diavolerie
Sabato 30 agosto 2008 ore 17.30
Azienda Agricola Gradis'ciutta - Loc. Giasbana - San Floriano del Collio(GO)
Teatro Tages
Il Fil'armonico
Sabato 30 agosto 2008 ore 19.00
Villa Russiz - Capriva del Friuli(GO)
Teatro del Drago
La Mirabilante istoria di Fagiolino
da servo ciabattino a grande eroe del teatrino
Domenica 31 agosto 2008 ore 17.30
Azienda Agricola "Norina Pez" - Dolegna del Collio(GO)
Teatro Glug
La grande sfida tra il riccio e la lepre
Domenica 31 agosto 2008 ore 19.00
Villa Russiz - Capriva del Friuli(GO)
L'Allegra Brigata
Fanfurla
Domenica 31 agosto 2008 ore 20.30
Azienda Agricola Komjanc - Loc. Valerisce -San Floriano del Collio(GO)
Compagnia Roggero Rizzi e Scala
Sacco vuoto... sacco pieno
Martedì 2 settembre 2008 ore 17.30
Biblioteca Statale Isontina - Gorizia
Circo Squilibrato
di e con Daniele Sardella
Martedì 2 settembre 2008 ore 17.30
Biblioteca Statale Isontina - Gorizia
Inaugurazione del festival
a seguire
Inaugurazione della mostra "Circus Meme" di Fabiola Faidiga e performance di Daniele Sardella del Circo Squilibrato
Circus meme
Martedì 2 settembre 2008 ore 21.00
Kulturni Center "L. Bratuz" - Gorizia
CTA
Olivia Paperina
prima assoluta
Mercoledì 3 settembre 2008 ore 18.00
Biblioteca Statale Isontina - Gorizia
Anita Bertolami (Svizzera)
Creeping Carnival
Mercoledì 3 settembre 2008 ore 16.30
Sala "Punto Incontro" - San Rocco - Gorizia
Grilli Spettacoli
Gianduja e la farina magica
Mercoledì 3 settembre 2008 ore 21.00
Kulturni Dom - Gorizia
Drammatico Vegetale/Ravenna Teatro
Alice nello specchio
Mercoledì 3 settembre 2008 ore 19.00
Biblioteca Statale Isontina - Gorizia
APERIPUPPET
Alberi azzurri e figure di maestri
incontro con Roberto Piumini e Giovanni Caviezel
Mercoledì 3 settembre 2008 ore 10.00
Parco Villa Coronini-Cronberg - Gorizia
Roberto Piumini e Giovanni Caviezel
Il mattino di zucchero
Giovedì 4 settembre 2008 ore 20.30
Kulturni Center "L. Bratuz" - Gorizia
Teatrombrìa
Oggi sposi
ovvero Cenerentola
Giovedì 4 settembre 2008 ore 10.00
Parco Villa Coronini-Cronberg - Gorizia
Roberto Piumini e Giovanni Caviezel
Il mattino di zucchero
Giovedì 4 settembre 2008 ore 16.30
Sala "Punto Incontro" - San Rocco - Gorizia
Lutkovno Gledališče Ljubljana (Slovenia)
Lalanit
Giovedì 4 settembre 2008 ore 19.00
APERIPUPPET
Alberi azzurri e figure di maestri
incontro con Francesco Tullio Altan e la compagnia di Olivia paperina
Giovedì 4 settembre 2008 ore 17.30
Giardino del Municipio - Gorizia
Divadlo Piki (Rep. Slovacca)
Nove mesi
Giovedì 4 settembre 2008 ore 21.30
Mura del Castello - Gorizia
TOC/eVenti verticali
Divagazioni allo specchio
Venerdì 5 settembre 2008 ore 18.00
Parco Villa Coronini-Cronberg - Gorizia
Pupi di Stac
Il giardino del re
Venerdì 5 settembre 2008 ore 19.00
Biblioteca Statale Isontina - Gorizia
APERIPUPPET
Alberi azzurri e figure di maestri
incontro con Tonino Conte
Venerdì 5 settembre 2008 ore 16.30
Sala "Punto Incontro" - San Rocco - Gorizia
Teatro del Molino
Storie d’incantesimo
Venerdì 5 settembre 2008 ore 21.00
Kulturni Dom - Gorizia
Teatro del Canguro
La valigia
Venerdì 5 settembre 2008 ore 10.00
Parco Villa Coronini-Cronberg - Gorizia
La casa degli Gnomi
Storie per ridere
ovvero i burattini delle tre R: Riduci, Riusa, Ricicla
Sabato 6 settembre 2008 ore 16.30
Kulturni Center "L. Bratuz" - Gorizia
Teatro all’improvviso
Felicità di una stella
Sabato 6 settembre 2008 ore 19.00
Biblioteca Statale Isontina - Gorizia
Claudio Cavalli
Storie da viaggio
Sabato 6 settembre 2008 ore 10.00
Parco Villa Coronini-Cronberg - Gorizia
La casa degli Gnomi
Storie per ridere
ovvero i burattini delle tre R: Riduci, Riusa, Ricicla
Sabato 6 settembre 2008 ore 18.00
Biblioteca Statale Isontina - Gorizia
La Voce delle Cose / Arrivano dal Mare!
Fiabe africane
Racconto per voce e oggetti di fiabe tradizionali
Sabato 6 settembre 2008 ore 19.00
Biblioteca Statale Isontina - Gorizia
APERIPUPPET
Alberi azzurri e figure di maestri
incontro con Claudio Cavalli